Wer keine Lösung hat ist Teil des Problems* ...

so die Übersetzung von Haeme Ullrich - seines Zeichens - Indesign Freak basierend auf einem Zitat seines amerikanischen Kollegen Mordy Golding - seines Zeichens - Illustrator (Gott).

... SO WHAT NOW? Well, you know me -- I'm not one to complain much -- my mentor at Adobe, Dave Burkett, used to tell me, "If you don't have a solution, you're part of the problem", meaning, don't criticize unless you also make a suggestion on how to fix things (not to be political in any way, but if only our public figures would heed such advice). ... [Auschnitt aus dem Blogbeitrag]

Danke Haeme, thanks you Mordy and particularly to Dave - Jörg Oyen | oyen.de Teil der Lösung im Umfeld Publishing & Communication ein Brückenkopf zwischen classic & new media...

* 1998 warb Michael Gorbatschow mit ähnlichen Worten ... "Man ist entweder Teil des Problems oder Teil der Lösung. Ich habe mich für letzteres entschieden" für seinen damaligen Reformkurs.